menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40223

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:24:57 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2659568

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #202989チケットを持ってないの。

linked by an unknown member, date unknown
I don't have a ticket.

added by an unknown member, date unknown
➜ #450123Ich habe kein Ticket.

linked by arcticmonkey, August 3, 2010
➜ #450124Ik heb geen ticket.

linked by arcticmonkey, August 3, 2010
➜ #478689У мене немає квитка.

linked by deniko, August 25, 2010
➜ #692000我沒有票。

linked by nickyeow, December 30, 2010
➜ #692001我冇飛。

linked by nickyeow, December 30, 2010
➜ #720554mi na ponse lo pikta

linked by Zifre, January 22, 2011
➜ #720555no da pikta mi

linked by Zifre, January 22, 2011
I don't have a ticket.

added by sctld, February 16, 2011
➜ #352994Jeg har ikke billett.

linked by sctld, February 16, 2011
➜ #724640私はチケットを持っていません。

linked by CK, February 20, 2011
➜ #40223I don't have a ticket.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #40223I don't have a ticket.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #783653No tengo boleto.

linked by newyears1985, March 8, 2011
➜ #447094Mi ne havas bileton.

linked by martinod, May 29, 2011
➜ #898412No tengo billete.

linked by Zifre, June 2, 2011
➜ #1131258Tesseram non habeo.

linked by alexmarcelo, September 27, 2011
➜ #1269103Benim bir biletim yok.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #676652Je n'ai pas de billet.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #450600Je n'ai pas de ticket.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1364325Ég er ekki með miða.

linked by Swift, January 16, 2012
➜ #1446487אין לי כרטיס.

linked by Eldad, February 20, 2012
➜ #1576219У меня нет билета.

linked by Biga, May 16, 2012
➜ #2003827Nincs jegyem.

linked by Muelisto, November 13, 2012
➜ #353181Nie mam biletu.

linked by MrShoval, December 10, 2012
➜ #2802438No tengo un pasaje.

linked by marcelostockle, October 21, 2013
➜ #2661938Minulla ei ole lippua.

linked by afyodor, January 5, 2014
➜ #3323517Ny’m beus tokyn.

linked by pne, June 18, 2014
➜ #3323518Nyns eus tokyn dhymm.

linked by pne, June 18, 2014
➜ #678221Ich habe keine Fahrkarte.

linked by pne, June 18, 2014
➜ #2771016Δεν έχω εισιτήριο.

linked by pne, June 18, 2014
➜ #3324336Sina tikiti.

linked by biber, June 19, 2014
➜ #2659568

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3602370Níl ticéad agam.

linked by turkaranto, November 2, 2014
➜ #3322000Аз нямам билет.

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #1973665Ei minulla ole lippua.

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #1051176Nemam kartu.

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #3247840Nemam kartu.

linked by Balamax, January 4, 2015
➜ #1023592私はチケットを持っていない。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2071928אין לי כרטיס נסיעה.

linked by AlanF_US, April 25, 2016
➜ #8066070Ur sɛiɣ ara tanfult.

linked by Amastan, July 20, 2019
➜ #8066071Ur liɣ ara tanfult.

linked by Amastan, July 20, 2019
➜ #5340384Biletim yok.

linked by tulin, November 14, 2019
➜ #8447729Ech hu kee Billjee.

linked by MarijnKp, January 13, 2020
➜ #8447731Ech hu keen Ticket.

linked by MarijnKp, January 13, 2020