About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12595
  • date unknown
linked to #203011
  • date unknown
I'd like to check out.
linked to #694134
linked to #969676
  • duran
  • Nov 29th 2011, 07:41
linked to #1269107
linked to #1255901
linked to #2342407
linked to #2666710
  • Silja
  • Dec 29th 2014, 19:40
linked to #2666723
  • Silja
  • Dec 29th 2014, 19:41
linked to #3616399
  • Silja
  • Dec 29th 2014, 19:41
linked to #3616400
linked to #3864929

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40245

eng
I'd like to check out.
deu
Ich würde das gerne überprüfen.
epo
Mi volas ekiri.
fin
Haluaisin kirjautua ulos.
fin
Luovuttaisin huoneeni.
fin
Haluaisin luovuttaa huoneeni.
fra
J'aimerais vérifier.
hun
Szeretnék kijelentkezni.
ind
Aku mau memeriksa.
jpn
チェックアウトしたいのですが。
チェック[] アウト[] し[] たい[] の[] です[] が[] 。[]
jpn
チェックアウトお願いします。
チェック[] アウト[] お願い[おねがい] し[] ます[] 。[]
por
Eu gostaria de verificar.
tur
Ben kontrol etmek istiyorum.
cmn
我想核对一下。
我想核對一下。
wǒ xiǎng héduì yīxià 。
epo
Mi ŝatus kontroli.
pol
Chciałbym to sprawdzić.