About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #203066
  • date unknown
It was getting dark.
linked to #341561
linked to #527230
linked to #1088986
  • duran
  • Nov 24th 2011, 22:01
linked to #1260270
linked to #1282945
linked to #1292769
linked to #1015182
linked to #1339293
linked to #1352992
linked to #1645068
linked to #1645069
linked to #1472512
linked to #1705491
linked to #2165700
linked to #2165710
linked to #2712491
  • Inego
  • May 21st 2014, 15:48
linked to #3268731

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40300

eng
It was getting dark.
deu
Es wurde dunkel.
epo
Malheliĝis.
fra
Ça s'assombrissait.
heb
הערב ירד.
heb
החושך ירד.
heb
התחיל להחשיך.
isl
Það var að dimma.
ita
Si stava facendo buio.
jpn
だんだん暗くなっていた。
だんだん[] 暗く[くらく] なっ[] て[] い[] た[] 。[]
jpn
暗くなってきた。
暗く[くらく] なっ[] て[] き[] た[] 。[]
lit
Temo.
mar
अंधार होत होता.
mar
काळोख होत होता.
por
Estava escurecendo.
rus
Становилось темно.
spa
Se estaba oscureciendo.
tgl
Kumulimlim na.
tur
Hava kararıyordu.
deu
Es ist dunkel geworden.
ell
Σκοτείνιασε.
eng
It's gotten dark.
eng
It's become dark.
nld
Het werd donker.
pol
Nadchodził wieczór.
spa
Estaba oscureciendo gradualmente.
spa
Se oscurecía.