menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #403370

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 6, 2020 February 6, 2020 at 2:30:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #286180

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #117484彼の後ろにいる。.

I'm behind him.

added by CK, June 12, 2010
➜ #117484彼の後ろにいる。

linked by CK, June 12, 2010
➜ #549703Mi estas malantaŭ li.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #549704Mi subtenas lin.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #617173إنني وراءه.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #617935أنا وراه.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #617936אני מאחוריו.

linked by Eldad, November 13, 2010
➜ #617938אני תומך בו.

linked by Eldad, November 13, 2010
➜ #617939אני עומד מאחוריו.

linked by Eldad, November 13, 2010
➜ #617940أدعمه.

linked by Eldad, November 13, 2010
➜ #618265Я за ним.

linked by aandrusiak, November 13, 2010
➜ #716392Sono dietro di lui.

linked by Guybrush88, January 19, 2011
➜ #825930我在他後面。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #830129Аз съм зад него.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #1252318Ben onun arkasındayım.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #342332Está detrás de él.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #1126920Je suis derrière lui.

linked by sacredceltic, September 4, 2012
➜ #1770291Aql-iyi deffir-s.

linked by Amastan, September 25, 2012
➜ #1125397Ich bin hinter ihm.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #2947169Io sono dietro di lui.

linked by Guybrush88, December 29, 2013
➜ #2991592Yth esov war y lergh.

linked by pne, January 17, 2014
➜ #3597275Я позади него.

linked by sharptoothed, October 31, 2014
➜ #4419583Estou atrás dele.

linked by Ricardo14, July 31, 2015
➜ #6218740Ik sta achter hem.

linked by megamanenm, August 31, 2017
➜ #6843309'emDajDaq jIHtaH.

linked by shekitten, April 18, 2018
➜ #2727184Я за ним.

linked by marafon, September 17, 2018
➜ #937308Eu estou na cola dele.

linked by Horus, February 6, 2020
➜ #4113355انا بخلفه .

linked by Horus, February 6, 2020
➜ #8795127Mögötte vagyok.

linked by Pandaa, May 27, 2020
➜ #9757642Би түүний ард байна.

linked by Alkrasnov, March 23, 2021
➜ #7063084Aql-i deffir-s.

linked by Rafik, June 1, 2021