About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #203106
  • date unknown
No one had the heart to say he was wrong.
linked to #846036
linked to #846038
  • Swift
  • Apr 25th 2011, 14:40
linked to #852791
linked to #970790

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40341

eng
No one had the heart to say he was wrong.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.
epo
Neniu kuraĝis diri, ke li malpravis.
isl
Enginn hafði það í sér að segja að hann hefði rangt fyrir sér.
jpn
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
だれ[] も[] 彼[かれ] の[] 間違い[まちがい] を[] 指摘[してき] する[] だけ[] の[] 勇気[ゆうき] が[] なかっ[] た[] 。[]
spa
Nadie tuvo valor para decirle que estaba equivocado.
hun
Senki sem merte megmondani, hogy nincs igaza.
hun
Senkinek sem volt bátorsága megmondani neki, hogy nincs igaza.
rus
Никто не осмелился сказать, что он ошибся.