menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40355

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul March 13, 2010 March 13, 2010 at 11:52:27 AM UTC link Permalink

'Find out' isn't used like that.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

No one could find out the cave.

added by an unknown member, date unknown
➜ #203119誰も洞穴を見つけ出すことはできなかった。

linked by an unknown member, date unknown
No one could find the cave.

edited by blay_paul, March 13, 2010
➜ #759853ആർക്കും ഗുഹ കണ്ടെത്താനായില്ല.

linked by jjrodz, February 18, 2011
➜ #828322Nüms kunn de Höhl finnen.

linked by slomox, April 7, 2011
➜ #852841Enginn gat fundið hellinn.

linked by Swift, April 25, 2011
➜ #915702Keiner konnte die Höhle finden.

linked by Fingerhut, May 30, 2011
➜ #1017149Personne ne put trouver la grotte.

linked by sacredceltic, August 1, 2011
➜ #1017151Personne ne put trouver la caverne.

linked by sacredceltic, August 1, 2011
➜ #1018684Nadie pudo encontrar la caverna.

linked by Scott, August 2, 2011
➜ #1851261Walang makahanap ng kuweba.

linked by nonong, September 18, 2012
➜ #2054663Hiç kimse mağarayı bulamadı.

linked by duran, December 3, 2012
➜ #2598862Никто не мог найти пещеру.

linked by Balamax, July 17, 2013
➜ #3307543Ninguém não podia encontrar a gruta.

linked by mervert1, June 11, 2014
➜ #3493682Niemand kon de grot vinden.

linked by megamanenm, September 13, 2014
➜ #3585781אף אחד לא הצליח למצוא את המערה.

linked by AlteredBeast, October 27, 2014
➜ #3666999Ingen kunne finde hulen.

linked by danepo, November 30, 2014
➜ #921287Neniu povis trovi la kavernon.

linked by danepo, November 30, 2014
➜ #4902070Никто не смог найти пещеру.

linked by marafon, February 10, 2016
➜ #6984046Ніхто не зміг знайти печеру.

linked by deniko, July 9, 2018
➜ #9565976Nikdo tu jeskyni nedokázal najít.

linked by Ergulis, December 31, 2020