About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jun 12th 2010, 16:53
I can't stand his arrogance.
  • CK
  • Jun 12th 2010, 16:53
linked to #115728
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 03:33
linked to #552091
linked to #571116
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 12:41
linked to #617272
linked to #771296
linked to #832962
  • ondo
  • May 29th 2011, 20:06
linked to #914918
linked to #1003286
linked to #1335803
linked to #1654712
linked to #3123125
linked to #3535349
linked to #3535351
linked to #1642771
linked to #4054135
linked to #4055607
linked to #4058464

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #403607

eng
I can't stand his arrogance.
ara
لا أطيق عجرفته.
bul
Не мога да понасям арогантността му.
cmn
我受不了他的傲慢。
deu
Ich kann seine Arroganz nicht ertragen.
epo
Mi ne povas elteni lian arogantecon.
fin
En voi sietää hänen ylimielisyyttään.
fra
Je ne peux pas supporter son arrogance.
ita
Non riesco a sopportare la sua arroganza.
ita
Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
ita
Non sopporto la sua arroganza.
jpn
彼の傲慢さには我慢できない。
彼[かれ] の[] 傲慢[ごうまん] さ[] に[] は[] 我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]
mkd
Не му ја трпам надменоста.
pol
Nie mogę znieść jego arogancji.
rus
Не выношу его высокомерия.
spa
No puedo soportar su arrogancia.
tur
Ben onun küstahlığına dayanamam.
tur
Onun küstahlığına tahammül edemem.
eng
I can't do with his arrogance.
eng
I can't put up with his arrogance.

Comments

Horus
yesterday
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4053244

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.