About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Everybody knows the fact that he is still alive.
  • date unknown
linked to #203129
linked to #846148
linked to #846150
linked to #1136863
Everybody knows that he is still alive.
Everybody knows for a fact that he is still alive.
linked to #1228599
linked to #1783307

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40365

eng
Everybody knows for a fact that he is still alive.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Jeder weiß, dass er noch lebt.
eng
Everybody knows that he is still alive.
epo
Ĉiu konas la fakton, ke li ankoraŭ vivas.
heb
כולם יודעים בוודאות שהוא עדיין חי.
jpn
誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
誰[だれ] も[] が[] 彼[かれ] が[] まだ[] 生き[いき] て[] いる[] と[] 言う[いう] 事実[じじつ] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
jpn
だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。
だれ[] も[] が[] 彼[かれ] が[] まだ[] 生き[いき] て[] いる[] という[] 事実[じじつ] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
ron
Toată lumea ştie că încă este în viaţă.
cmn
誰也知道他現在還在人世。
谁也知道他现在还在人世。
shéi yě zhīdào tā xiànzài hái zài rénshì 。
eng
Everyone knows that he's still alive.
fra
Tout le monde est au courant qu'il est encore en vie.
heb
כולם יודעים שהוא עדיין בחיים.
isl
Það vita það allir að hann er enn á lífi.
mar
तो अजूनही जिवंत आहे हे सर्वांनाच माहीत आहे.
mar
ते अजूनपर्यंत जिवंत आहे हे सगळ्यांना माहीत आहे.
nld
Iedereen weet dat hij nog leeft.
spa
Todo el mundo sabe que sigue vivo.

Comments

eastasiastudent
Nov 10th 2011, 12:02
But "Everybody knows the fact that he is still alive." isn't correct.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.