Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • qahwa
  • Jun 13th 2010, 14:02
彼らはほぼ同じ年齢です。
  • qahwa
  • Jun 13th 2010, 14:02
linked to #383364
linked to #404049
linked to #406350
unlinked from #383364
  • saeb
  • Jun 17th 2010, 12:33
linked to #406362
linked to #439871
  • qahwa
  • Sep 14th 2010, 02:16
linked to #410543

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #403875

jpn
彼らはほぼ同じ年齢です。
彼ら[かれら] は[] ほぼ[] 同じ[おなじ] 年齢[ねんれい] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هم في نفس العمر تقريباً.
ara
إنهم في نفس العمر تقريباً.
deu
Sie sind ungefähr gleich alt.
eng
They are about the same age.
pol
Są w tym samym mniej więcej wieku.
epo
Ili estas proksimume samaĝaj.
epo
Ili estas proksimume je la sama aĝo.
fra
Ils sont à peu près du même âge.
fra
Elles sont à peu près du même âge.
fra
Ils ont à peu près le même âge.
heb
הם בערך באותו הגיל.
hun
Hasonló korúak nagyjából.
ita
Hanno circa la stessa età.
jpn
彼らは同じくらいの年だ。
彼ら[かれら] は[] 同じ[おなじ] くらい[] の[] 年[とし] だ[] 。[]
jpn
彼らは大体同じ年齢です。
彼ら[かれら] は[] 大体[だいたい] 同じ[おなじ] 年齢[ねんれい] です[] 。[]
mar
ते सुमारे एकाच वयाचे आहेत.
nds
Se sünd meist egaal oold.
rus
Они примерно одного возраста.
rus
Они примерно ровесники.
spa
Tienen aproximadamente la misma edad.
spa
Ellos tienen más o menos la misma edad.
ukr
Вони приблизно одного віку.