About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • qahwa
  • Jun 14th 2010, 10:29
二人は部屋にいます。
  • qahwa
  • Jun 14th 2010, 10:29
linked to #370725
  • qahwa
  • Jun 14th 2010, 10:31
二人は部屋にいます。
  • qahwa
  • Jun 14th 2010, 10:35
二人は部屋にいます。
  • CK
  • Jun 14th 2010, 16:53
linked to #404265
  • CK
  • Jun 14th 2010, 16:53
linked to #404266
linked to #370726
linked to #1408377
linked to #604433
linked to #1981140

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #404099

jpn
二人は部屋にいます。
二[に] 人[にん] は[] 部屋[へや] に[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.هما في الغرفة
dan
De er begge i lokalet.
eng
They are both in the room.
eng
Both of them are in the room.
eng
The two of them are in the room.
epo
Ili estas ambaŭ en la ĉambro.
spa
Los dos están en la pieza.
ara
كلاهما في الغرفة.
ara
كِلاً من هما في الغرفة.
arz
همّ الّتنين في الأوضة.
cmn
他们俩都在房间里。
他們倆都在房間裏。
tāmen liǎ dōu zàifángjiānlǐ 。
cmn
他們兩個人都在房間裡。
他们两个人都在房间里。
tāmen liǎng gèrén dōu zài fángjiān lǐ 。
deu
Sie sind beide im Zimmer.
fra
Ils sont tous deux dans la pièce.
fra
Ils sont tous les deux dans la pièce.
heb
שניהם נמצאים בחדר.
ita
Sono entrambi nella stanza.
ita
Sono entrambe nella stanza.
ita
Sono entrambi nella camera.
ita
Sono entrambe nella camera.
mar
दोघेही खोलीत आहेत.
mar
त्या दोघीही खोलीत आहेत.
mar
ते दोघेही खोलीत आहेत.
nld
Ze zijn beiden in de kamer.
pol
Oni obaj są w pokoju.
pol
Obaj są w pokoju.
pol
Obie są w pokoju.
pol
Oboje są w pokoju.
rus
Они оба в комнате.
rus
Они оба находятся в комнате.
rus
Они обе находятся в комнате.
rus
Они обе в комнате.
spa
Están ambos en la habitación.
toki
ona tu li lon tomo.
tur
Onların her ikisi de odadalar.
tur
Onlardan ikisi odadadır.
vie
Cả hai người đang ở trong phòng.

Comments

qahwa
Jun 14th 2010, 10:37
wrong reading:
× 二〔に〕人〔にん〕
○ 二人〔ふたり〕
blay_paul
Jun 14th 2010, 10:41
Adding it to
[@moderators] Sentences with wrong readings for kanji

This should be picked up by the standard MeCab dictionary. :-(

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.