menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who invented the telephone?

added by an unknown member, date unknown
➜ #203187だれが電話を発明したの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #371652من اخترع الهاتف؟

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #374615Chi ha inventato il telefono?

linked by Pharamp, April 1, 2010
➜ #386923Хто винайшов телефон?

linked by Demetrius, May 7, 2010
➜ #387087Wie heeft de telefoon uitgevonden?

linked by Dorenda, May 8, 2010
➜ #343714谁发明了电话？

linked by sysko, May 28, 2010
➜ #357125Wer hat das Telefon erfunden?

linked by MUIRIEL, June 1, 2010
➜ #404822Quem inventou o telefone?

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #885731Hver fann upp símann?

linked by Swift, May 11, 2011
Who invented the telephone?

added by shanghainese, September 16, 2011
➜ #466943Кто изобрёл телефон?

linked by shanghainese, September 16, 2011
➜ #1309434Telefonu kim icat etti?

linked by duran, December 20, 2011
➜ #1412022Ποιος εφηύρε το τηλέφωνο;

linked by enteka, February 3, 2012
➜ #1412019Ποιος ανακάλυψε το τηλέφωνο;

linked by enteka, February 3, 2012
➜ #1754867Wie het die telefoon uitgevind?

linked by wwkudu, August 6, 2012
➜ #1862754疇作德律風？

linked by shanghainese, September 24, 2012
➜ #3157097

linked by danepo, July 13, 2014
➜ #602162Kiu inventis la telefonon?

linked by danepo, July 13, 2014
➜ #3376392Hvem opfandt telefonen?

linked by danepo, July 13, 2014
➜ #3376394Hvem har opfundet telefonen?

linked by danepo, July 13, 2014
➜ #344795電話是誰發明的？

linked by Lenin_1917, August 12, 2014
➜ #357221Kto wynalazł telefon?

linked by Balamax, February 6, 2015
➜ #1960103Vem uppfanns telefonen av?

linked by Balamax, February 6, 2015
➜ #331874Qui inventa le téléphone ?

linked by Balamax, February 6, 2015
➜ #1719559

linked by Balamax, February 6, 2015
➜ #4083455Nork asmatu zuen telefonoa?

linked by eneko, April 17, 2015
➜ #4711534Chi inventò il telefono?

linked by Guybrush88, November 19, 2015
➜ #4713881Кой е изобретил телефона?

linked by korobo4ka, November 21, 2015
➜ #4815311

linked by felvideki, January 6, 2016
➜ #4815311

unlinked by Horus, January 6, 2016
➜ #4342808Ki találta fel a telefont?

linked by Horus, January 6, 2016
➜ #7275314Aniwa d-yesnulfan atilifun?

linked by MessDjaaf, October 10, 2018
➜ #7987985Kdo vynalezl telefon?

linked by aldar, June 19, 2019
➜ #8667413Ninde yahimvye iterefone?

linked by driini, April 12, 2020
➜ #8667415Ninde yahinguye iterefone?

linked by driini, April 12, 2020
➜ #8389657Vem uppfann telefonen?

linked by morbrorper, March 5, 2021
➜ #10844710Кто придумал телефон?

linked by carlosalberto, May 20, 2022
➜ #459981Kiu eltrovis la telefonon?

linked by carlosalberto, May 20, 2022
➜ #2052629Kiu elpensis la telefonon?

linked by carlosalberto, May 20, 2022
➜ #10844716Quis telephonum finxerit?

linked by carlosalberto, May 20, 2022
➜ #10844726jan seme li pilin lon ilo toki lon tenpo wan?

linked by carlosalberto, May 20, 2022