About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who has taken my handbag? [F]
  • date unknown
linked to #203193
linked to #454399
  • iskra
  • Sep 16th 2010, 18:44
linked to #516015
  • Dejo
  • Sep 26th 2010, 04:43
linked to #533722
linked to #1449771
linked to #2761451

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40429

eng
Who has taken my handbag?
epo
Kiu prenis mian mansakon?
fra
Qui a pris mon sac à main ?
jpn
だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。
だれ[] が[] 私[わたし] の[] ハンドバッグ[] を[] 持っ[もっ] て[] いっ[] た[] の[] かしら[] 。[]
rus
Кто взял мою сумочку?
spa
¿Quién ha tomado mi bolso?
ukr
Хто взяв мою сумку?
cmn
谁把我的皮包拿走了?
cmn
是谁把我的皮包拿走的呢?
deu
Wer hat meine Handtasche genommen?
pes
چه کسی ساک دستی مرا یرداشته است؟