About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Гэтыя яблыкі вялікія.
linked to #400897
linked to #229658
linked to #67019
linked to #883342
linked to #1034546

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #404344

bel
Гэтыя яблыкі вялікія.
eng
Those apples are big.
jpn
あれらのリンゴは大きい。
あれらの[] リンゴ[] は[] 大きい[おおきい] 。[]
oci
Aquestas pomas son bèlas.
tat
Бу алмалар зур.
ukr
Ці яблука великі.
ber
Meɣɣrit tḍeffa-a.
cmn
那些蘋果很大。
那些苹果很大。
nàxiē Píngguǒ hěn dà 。
dan
De æbler er store.
dan
De der æbler er store.
deu
Diese Äpfel sind groß.
ell
Εκείνα τα μήλα είναι μεγάλα.
epo
Tiuj pomoj estas grandaj.
fra
Ces pommes sont grosses.
heb
התפוחים האלה גדולים.
ita
Quelle mele sono grandi.
jbo
za'u va plise ku barda
jpn
そのリンゴは大きい。
その[] リンゴ[] は[] 大きい[おおきい] 。[]
lat
Illa mala magna sunt.
nov
Tes pomes es grand.
oci
Aqueras pomas que son gròssas.
pol
Te jabłka są duże.
por
Essas maçãs são grandes.
rus
Те яблоки - большие.
spa
Esas manzanas son grandes.
tlh
tIn 'epIl naHmeyvetlh.
tur
Bu elmalar büyük.
tur
Şu elmalar büyük.

Comments

naXa
May 27th 2013, 15:31
Не "гэтыя", а "тыя".

Англ. займеннікі:
---
this (singular)
these (plural)
---
that (singular)
those (plural)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.