About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who painted these pictures?
  • date unknown
linked to #203215
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 16:14
linked to #372143
linked to #694719
linked to #694720
linked to #694723
linked to #936840
  • duran
  • Dec 20th 2011, 05:24
linked to #1309436
linked to #1396960
linked to #1503565
linked to #2205285
linked to #2620620

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40450

eng
Who painted these pictures?
ara
من رسم هذه اللوحات؟
deu
Wer hat diese Bilder gemalt?
epo
Kiu pentris tiujn pentraĵojn?
fra
Qui a peint ces tableaux ?
hun
Ki festette ezeket a képeket?
jpn
だれがこれらの絵を描いたのですか。
だれ[] が[] これら[] の[] 絵[え] を[] 描い[えがい] た[] の[] です[] か[] 。[]
por
Quem pintou estes quadros?
rus
Кто написал эти картины?
spa
¿Quién pintó estos cuadros?
tlh
naghmeyvam beQ chenmoHta' 'Iv?
tur
Bu resimleri kim yaptı?
ell
Ποιός ζωγράφισε αυτούς τους πίνακες;
heb
מי רשם את הציורים האלה?
pes
چه کسی آن نقاشی‌ها را کشیده است؟