About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who wrote this book?
  • date unknown
linked to #203216
linked to #340920
  • saeb
  • Mar 10th 2010, 01:37
linked to #370536
linked to #374525
linked to #378898
linked to #843865
linked to #846729
linked to #341014
  • Zifre
  • May 13th 2011, 23:13
linked to #889023
  • duran
  • Nov 24th 2011, 22:01
linked to #1260273
linked to #1361380
linked to #449956
linked to #475016
linked to #842063
linked to #439381

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40452

eng
Who wrote this book?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
من كتب هذا الكتاب؟
dan
Hvem skrev denne bog?
deu
Wer hat dieses Buch geschrieben?
epo
Kiu skribis tiun libron?
fra
Qui a écrit ce livre ?
ita
Chi ha scritto questo libro?
jbo
ti cukta fi ma
jpn
誰がこの本を書いたのか。
誰[だれ] が[] この[] 本[ほん] を[] 書い[かい] た[] の[] か[] 。[]
jpn
だれがこの本を書いたのですか。
だれ[] が[] この[] 本[ほん] を[] 書い[かい] た[] の[] です[] か[] 。[]
nds
’Keen hett dit Book schreven?
nld
Wie heeft dit boek geschreven?
nld
Wie schreef dit boek?
por
Quem escreveu este livro?
spa
¿Quién escribió este libro?
swe
Vem har skrivit denna bok?
tur
Bu kitabı kim yazdı?
ber
Anwa ay d-yuran adlis-a?
ell
Ποιός έγραψε αυτό το βιβλίο;
eng
You wrote this book?
epo
Kiu verkis ĉi tiun libron?
eus
Nork idatzi zuen liburu hau?
fin
Kuka on kirjoittanut tämän kirjan?
heb
מי כתב את הספר הזה?
heb
מי כתב ספר זה?
hun
Ki írta ezt a könyvet?
isl
Hver skrifaði þessa bók?
pol
Kto napisał tę książkę?
rus
Кто написал эту книгу?