menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#40469

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Someone is calling you. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #203233だれかが君を呼んでいる。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #394848Iemand roept je.

リンク：Dorenda, 2010年5月27日
➜ #400751أحدهم يتصل بك.

リンク：saeb, 2010年6月7日
➜ #400754هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

リンク：saeb, 2010年6月7日
Someone is calling you.

編集：CK, 2010年6月24日
➜ #568129Ktoś cię woła.

リンク：Bilberry, 2010年10月15日
➜ #832942有人在叫你。

リンク：Martha, 2011年4月10日
➜ #1104032Alguien te está llamando.

リンク：Shishir, 2011年9月14日
➜ #1273114Birisi sizi arıyor.

リンク：duran, 2011年12月1日
➜ #1414049מישהו מתקשר אליך.

リンク：Eldad, 2012年2月4日
➜ #1414050מישהו מתקשר אלייך.

リンク：Eldad, 2012年2月4日
➜ #1414052מישהו רוצה אותך בטלפון.

リンク：Eldad, 2012年2月4日
➜ #1429052Alguén te está a chamar.

リンク：peibolvig, 2012年2月11日
➜ #1599767La ak-d-yeɣɣar yiwen.

リンク：Amastan, 2012年6月1日
➜ #1646784Quelqu'un t’appelle.

リンク：belgavox, 2012年6月26日
➜ #1672372יש לך טלפון!

リンク：MrShoval, 2012年7月7日
➜ #1946478Nogen kalder på dig.

リンク：marcelostockle, 2013年3月24日
➜ #394294Jemand ruft nach dir.

リンク：Zaghawa, 2013年9月13日
➜ #2737920Da ruft dich jemand.

リンク：Zaghawa, 2013年9月13日
➜ #3610589Qualcuno ti sta chiamando.

リンク：Guybrush88, 2014年11月6日
➜ #3610590Qualcuno vi sta chiamando.

リンク：Guybrush88, 2014年11月6日
➜ #3610591Qualcuno la sta chiamando.

リンク：Guybrush88, 2014年11月6日
➜ #1672373קוראים לך.

リンク：AlanF_US, 2016年6月3日
➜ #5251004Valaki hív téged.

リンク：mraz, 2016年7月4日
➜ #5251183Téged hívnak.

リンク：maaster, 2016年7月4日
➜ #1672374מישהו קורא לך.

リンク：AlanF_US, 2016年8月7日
➜ #2886853Тебе кто-то звонит.

リンク：odexed, 2017年2月1日
➜ #6589002Хтось тобі телефонує.

リンク：deniko, 2018年1月4日
➜ #6589003Хтось вам телефонує.

リンク：deniko, 2018年1月4日
➜ #6589004Тобі хтось телефонує.

リンク：deniko, 2018年1月4日
➜ #6589005Вам хтось телефонує.

リンク：deniko, 2018年1月4日
➜ #7373997Yella win i ak-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7373998Tella tin i ak-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7373999Yella win i m-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374000Tella tin i m-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374001Yella win i wen-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374003Tella tin i wen-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374004Yella win i akent-id-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374005Tella tin i akent-id-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374007Yella walebɛaḍ i ak-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374008Yella walebɛaḍ i m-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374009Yella walebɛaḍ i wen-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374010Yella walebɛaḍ i akent-id-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374012Yella ḥedd i ak-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374013Yella ḥedd i m-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374014Yella ḥedd i wen-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374015Yella kra n yiwen i wen-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374016Yella kra n yiwen i akent-id-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374017Yella kra n yiwen i ak-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374018Yella kra n yiwen i m-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374019Tella kra n yiwet i ak-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374020Tella kra n yiwet i m-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374021Tella kra n yiwet i wen-d-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #7374022Tella kra n yiwet i akent-id-isawlen.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年11月2日
➜ #8004692Табе хтосьці тэлефануе.

リンク：seveleu_dubrovnik, 2019年6月27日
➜ #9943055誰か呼んでますよ。

リンク：bunbuku, 2021年4月7日
➜ #447553Iu vokas vin.

リンク：soweli_Elepanto, 2022年8月28日
➜ #13385818तुला कोणीतरी बोलवत आहे.

リンク：sabretou, 2025年8月4日
➜ #13385819तुम्हाला कोणीतरी बोलवत आहे.

リンク：sabretou, 2025年8月4日