About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can somebody get that?
  • date unknown
linked to #139963
  • date unknown
linked to #203251
linked to #572474
linked to #358427
linked to #504135
  • duran
  • Mar 15th 2012, 05:35
linked to #1205822
linked to #1564499
  • pne
  • May 27th 2014, 15:48
linked to #3280766

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40486

eng
Can somebody get that?
deu
Kann jemand diesen Anruf annehmen?
deu
Kann mal jemand rangehen?
epo
Ĉu iu povas akcepti tiun alvokon?
fra
Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
jpn
だれか、電話出て。
だれ[] か[] 、[] 電話[でんわ] 出[で] て[] 。[]
spa
¿Alguien puede contestar?
spa
¿Puede alguien atender esa llamada?
tur
Birisi telefona cevap verebilir mi?
eng
Can someone accept that phone call?
eng
Can someone get that call?
eng
Can someone answer the telephone?
nld
Kan iemand deze oproep aannemen?
rus
Кто-нибудь, подойдите к телефону!