menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who taught you how to dance?

added by an unknown member, date unknown
➜ #203250だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348358Hvem lærte deg å danse?

linked by gurobu, January 9, 2010
➜ #368328Wer hat dir das Tanzen beigebracht?

linked by Wolf, March 2, 2010
➜ #389552Qui vous a appris à danser ?

linked by trotter, May 16, 2010
➜ #409044Хто навучыў вас танцаваць?

linked by Demetrius, June 21, 2010
➜ #586554¿Quién le ha enseñado a bailar?

linked by Shishir, July 21, 2011
➜ #1234914¿Quién te enseñó a bailar?

linked by Shishir, November 13, 2011
➜ #1325641Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.

linked by duran, December 27, 2011
➜ #586552¿Quién le enseñó a bailar?

linked by marcelostockle, January 22, 2012
➜ #2099120Anwa ay ak-yeslemden ccḍeḥ?

linked by Amastan, December 23, 2012
➜ #2099121Anwa ay am-yeslemden ccḍeḥ?

linked by Amastan, December 23, 2012
➜ #2099122Anwa ay awen-yeslemden ccḍeḥ?

linked by Amastan, December 23, 2012
➜ #2099123Anwa ay awent-yeslemden ccḍeḥ?

linked by Amastan, December 23, 2012
➜ #2099124Anwa ay ak-yeslemden ad tceḍḥed?

linked by Amastan, December 23, 2012
➜ #2099125Anwa ay ak-yeslemden ad tceḍḥeḍ?

linked by Amastan, December 23, 2012
➜ #2099126Anwa ay am-yeslemden ad tceḍḥed?

linked by Amastan, December 23, 2012
➜ #2099127Anwa ay am-yeslemden ad tceḍḥeḍ?

linked by Amastan, December 23, 2012
➜ #2099128Anwa ay awen-yeslemden ad tceḍḥem?

linked by Amastan, December 23, 2012
➜ #2099129Anwa ay awent-yeslemden ad tceḍḥemt?

linked by Amastan, December 23, 2012
➜ #2507569Кто научил вас танцевать?

linked by marafon, June 18, 2013
➜ #505719Kiu instruis al vi dancadon?

linked by PaulP, September 17, 2014
➜ #411650谁教你跳舞的?

linked by pullnosemans, May 29, 2015
➜ #4262805Chi ti ha insegnato a ballare?

linked by raggione, June 8, 2015
➜ #4311864Kto Cię nauczył tańczyć?

linked by konrad509, June 27, 2015
➜ #5000769Chi vi ha insegnato a ballare?

linked by Guybrush88, March 22, 2016
➜ #5000771Chi le ha insegnato a ballare?

linked by Guybrush88, March 22, 2016
➜ #6092722Sana dans etmeyi kim öğretti?

linked by sevilay, May 21, 2017
➜ #6114669Quem te ensinou a dançar?

linked by carlosalberto, May 30, 2017
➜ #6144488तुला नाचायला कोणी शिकवलं?

linked by sabretou, July 1, 2017
➜ #6701138Chi ti ha insegnato a danzare?

linked by Guybrush88, February 20, 2018
➜ #6701139Chi vi ha insegnato a danzare?

linked by Guybrush88, February 20, 2018
➜ #6701140Chi le ha insegnato a danzare?

linked by Guybrush88, February 20, 2018
➜ #6773534Хто навчив тебе танцювати?

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #6773536Хто навчив вас танцювати?

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #499277Хто вас навчив танцювати?

linked by deniko, December 5, 2018
➜ #9046074誰がダンスを教えてくれたの？

linked by bunbuku, September 17, 2020
➜ #2901873Kdo tě naučil tančit?

linked by Dominika7, July 7, 2021
➜ #10157125Kto ťa učil tancovať?

linked by Dominika7, July 7, 2021
➜ #11155032Quis tē saltāre docuit?

linked by alexmarcelo, October 2, 2022
➜ #11155033Quis vōs saltāre docuit?

linked by alexmarcelo, October 2, 2022