About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Just take my word for it.
  • date unknown
linked to #203323
linked to #789287
linked to #789288
linked to #789289
linked to #798264
  • U2FS
  • Mar 20th 2011, 19:50
linked to #801223
  • U2FS
  • Mar 20th 2011, 19:50
linked to #801224
linked to #1473038
linked to #2061208

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40560

eng
Just take my word for it.
cmn
請相信我的話。
请相信我的话。
qǐng xiāngxìn wǒ dehuà 。
deu
Glaub mir einfach.
deu
Glaubt mir einfach.
deu
Glauben Sie mir einfach.
fra
Il suffit de me croire sur parole.
fra
Crois-moi juste sur parole.
jpn
だまされたと思ってやってみなさい。
だまさ[] れ[] た[] と[] 思っ[おもっ] て[] やっ[] て[] み[] なさい[] 。[]
nld
Geloof me maar gewoon.
rus
Просто поверь мне на слово.
epo
Simple kredu min.
heb
תאמין לי.
nds
Glööv mi man.
spa
Tan solo créeme.