About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


If I saw Anca, I would probably not recognize her.
linked to #406057
  • Scott
  • Jun 16th 2010, 19:26
linked to #406070
linked to #406081
linked to #406219
linked to #408203
linked to #950062

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #406058

If I saw Anca, I would probably not recognize her.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Калі б я пабачыў Анку, я б яе, мажліва, не пазнаў.
Si je voyais Anca, je ne la reconnaitrais probablement pas.
Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.
Als ik Anca zou zien, zou ik haar waarschijnlijk niet herkennen.
Gdybym zobaczył Ancę, pewnie bym jej nie poznał.
Dacă aș vedea-o pe Anca, probabil că nu aș recunoaște-o.
Se mi vidus Anca, mi verŝajne ne rekonus ŝin.
Da sam vidio Anku, sigurno ju ne bi prepoznao.
Если бы я увидел Анку, я бы её, наверное, не узнал.