About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

As you sow, so shall you reap.
linked to #149917
As you sow, so shall you reap.
linked to #32882
  • Imp
  • Nov 24th 2011, 09:26
linked to #1259079
  • Imp
  • Nov 24th 2011, 09:27
linked to #1259080
linked to #1329974
  • Biga
  • May 6th 2012, 08:44
linked to #572307
linked to #2562828
linked to #1290835
  • Silja
  • Jul 22nd 2014, 21:59
linked to #3233906

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #406268

eng
As you sow, so shall you reap.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
自分のまいた種は自分で刈ることになる。
自分[じぶん] の[] まい[] た[] 種[しゅ] は[] 自分[じぶん] で[] 刈る[かる] こと[] に[] なる[] 。[]
Showjpn
まいた種は刈らねばならない。
まい[] た[] 種[しゅ] は[] 刈ら[から] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]
Showcmn
种瓜得瓜,种豆得豆。
種瓜得瓜,種豆得豆。
zhǒng guā děi guā , zhǒng dòu děi dòu 。
Showcmn
種什麼因得什麼果。
种什么因得什么果。
zhǒng shén me yīn děi shén me guǒ 。
Showjpn
自業自得です。
自業自得[じごうじとく] です[] 。[]

Comments

al_ex_an_der
Nov 24th 2011, 10:02

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.