menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #406682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz April 22, 2014 April 22, 2014 at 10:17:11 PM UTC link Permalink

"Jak" a nie "jak"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3194575 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz April 23, 2014 April 23, 2014 at 1:25:22 AM UTC link Permalink

Dubel: [#406682]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3194575 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:34:36 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3603079

deniko deniko August 13, 2019 August 13, 2019 at 8:19:33 AM UTC link Permalink

Brak odpowiedzi, poprawiłem zdanie.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3194575 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 13, 2019 August 13, 2019 at 8:30:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3194575

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #406591Hoe heet je?.

Jak masz na imię?

added by Dorenda, June 17, 2010
➜ #406591Hoe heet je?

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #405800

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #70623What is your name?

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #384970Wat is dyn namme?

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #1657

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #139705Comment tu t'appelles ?

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #2832

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #462

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #406809Cum te numești?

linked by Dorenda, June 17, 2010
Jak masz na imię?

added by martinka155, August 27, 2011
➜ #70623What is your name?

linked by martinka155, August 27, 2011
Jak masz na imię?

added by hebrajska, October 25, 2011
➜ #567581מה שמך?

linked by hebrajska, October 25, 2011
➜ #566995Kuo tu vardu?

linked by fanty, June 5, 2012
Jak masz na imię?

added by latet, September 22, 2012
➜ #558610מה שמך הפרטי?

linked by latet, September 22, 2012
➜ #558608What is your first name?

linked by MrShoval, September 22, 2012
➜ #2088708Wat is je naam?

linked by Dorenda, December 20, 2012
➜ #558617Kio estas via antaŭnomo?

linked by MarekMazurkiewicz, April 23, 2014
➜ #3303495Pyth yw dha hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #3603079

linked by CK, November 8, 2014
➜ #490520Як тебе звати?

linked by deniko, May 16, 2017
➜ #558607What's your first name?

linked by CK, April 26, 2019
➜ #8105343Як тебе звуть?

linked by deniko, August 13, 2019
➜ #226572お名前は？

linked by arie, March 12, 2020
➜ #4002090名前は何？

linked by arie, March 12, 2020
➜ #9815726Aké je tvoje meno?

linked by Dominika7, March 1, 2021
➜ #5256937Як ше волаш?

linked by Dominika7, March 21, 2021
➜ #5256937Як ше волаш?

unlinked by Dominika7, March 21, 2021
➜ #5256932Як ци мено?

linked by Dominika7, March 21, 2021
➜ #7038250Isem-ik?

linked by Rafik, February 28, 2022
➜ #7094175Isem-im?

linked by Rafik, February 28, 2022