About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14157
  • date unknown
linked to #203449
  • date unknown
Actually, that's what I thought.
  • Swift
  • Apr 25th 2011, 21:58
linked to #854365
linked to #895968
linked to #1413976
linked to #1367897
linked to #1858428
linked to #1858429
linked to #3501854
  • nava
  • Oct 7th 2014, 20:09
linked to #3544872

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40687

eng
Actually, that's what I thought.
deu
Genau das habe ich mir auch gedacht.
fra
C'est ce que je pensais.
heb
בעצם, זה מה שחשבתי.
heb
למעשה, זה מה שחשבתי.
heb
בעצם, זה מה שאני חשבתי.
ido
Vere, to esas quon me pensis.
isl
Reyndar, það er það sem ég hélt.
jpn
だと思った。
だ[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
rus
Вообще-то я так и подумал.
tur
Aslında düşündüğüm odur.
cat
Això mateix m'he figurat.
eng
That's what I thought.
eng
That's exactly what I thought.
rus
Так я и думал.
rus
Я так и думал.
spa
Eso es lo que pensaba.