Tags

Logs

  • date unknown
linked to #14157
  • date unknown
linked to #203449
  • date unknown
Actually, that's what I thought.
linked to #854365
linked to #895968
linked to #1413976
linked to #1367897
linked to #1858428
linked to #1858429
linked to #3501854
  • nava
  • 2014-10-07 20:09
linked to #3544872
  • CK
  • 2015-09-10 00:47
unlinked from #203449

Sentence #40687

eng
Actually, that's what I thought.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Genau das habe ich mir auch gedacht.
fra
C'est ce que je pensais.
heb
בעצם, זה מה שאני חשבתי.
heb
בעצם, זה מה שחשבתי.
heb
למעשה, זה מה שחשבתי.
ido
Vere, to esas quon me pensis.
isl
Reyndar, það er það sem ég hélt.
rus
Вообще-то, я так и подумал.
tur
Aslında düşündüğüm odur.
cat
Això mateix m'he figurat.
eng
That's what I thought.
eng
That's exactly what I thought.
jpn
だと思った。
rus
Так я и думал.
rus
Я так и думал.

Comments

CK
CK
2015-09-10 00:47 - edited 2015-09-10 01:17
I've unlinked the Japanese.

だと思った。
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/203449

The following is a related Japanese sentence that will perhaps help a Japanese native speaker properly translate this #40687 sentence.

それはまさに私が考えた通りだ。
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/1167422