»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #203451
  • date unknown
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.

Sentence #40689

eng
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
cmn
如果你要熬夜的话我会一直等你。
如果你要熬夜的話我會一直等你。

Comments

Swift
2011-04-25 21:55
I would use “even if” to make it less ambiguous.