About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #203457
  • date unknown
Even if he is busy, he will come.
linked to #358444
  • qdii
  • Jul 23rd 2010, 10:54
linked to #435357
linked to #972192
  • jakov
  • Jul 24th 2011, 15:23
linked to #399526
  • deyta
  • Apr 12th 2014, 09:58
linked to #3168707

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40695

eng
Even if he is busy, he will come.
cmn
他就算多忙也會來的。
他就算多忙也会来的。
tā jiùsuàn duō máng yě huì lái de 。
deu
Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen.
fra
Même s'il est occupé, il viendra.
jpn
たとえ彼は忙しくても来るよ。
たとえ[] 彼[かれ] は[] 忙しく[いそがしく] て[] も[] 来る[くる] よ[] 。[]
jpn
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
たとえ[] 多忙[たぼう] でも[] 彼[かれ] は[] 来る[くる] だろ[] う[] 。[]
tur
O, meşgul olsa bile gelecek.
zsm
Sekalipun dia sibuk, dia akan datang.
cmn
即使他很忙,他也会来的。
即使他很忙,他也會來的。
jíshǐ tā hěn máng , tā yě huì lái de 。
epo
Eĉ se li okupiĝas, li venos.
epo
Eĉ se li estas tre okupata, li tamen venos.
fra
Même s'il est très affairé, il viendra malgré tout.
rus
Он придет, даже если будет занят.
spa
Vendrá incluso si está ocupado.
spa
Viene incluso cuando tiene cosas que hacer.
spa
Viene incluso cuando está ocupado.