menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #407085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:07:58 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4220143

Horus Horus August 22, 2016 August 22, 2016 at 1:50:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5362044

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What else?

added by FeuDRenais, June 18, 2010
➜ #407086Ещё чего?

linked by FeuDRenais, June 18, 2010
➜ #407087Quoi d’autre ?

linked by FeuDRenais, June 18, 2010
➜ #407088还有什么？

linked by FeuDRenais, June 18, 2010
➜ #407089يەنىچۇ؟

linked by FeuDRenais, June 18, 2010
➜ #423072Что ещё?

linked by Hellerick, July 9, 2010
➜ #626729Was noch?

linked by BraveSentry, November 18, 2010
➜ #673740¿Qué más?

linked by darinmex, December 18, 2010
➜ #497682Cos'altro?

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1699976Che altro?

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #3927331Sa kaei?

linked by Russell_Ranae, March 3, 2015
➜ #3980260Başka ne?

linked by duran, March 22, 2015
➜ #4056987Што друго?

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4220143

linked by marafon, May 24, 2015
➜ #2363092Kaj krom tio?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4220144Qualcos'altro?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4220160Mi más?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4220434Quoi d'autre ?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4220484Mi mást?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4226823Başka?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4691948Apa lagi?

linked by Bilmanda, November 10, 2015
➜ #5028472अजून काय?

linked by sabretou, April 1, 2016
➜ #5362035Wat nog meer?

linked by Horus, August 22, 2016
➜ #5545007আর কী?

linked by tanay, October 24, 2016
➜ #5586839O que mais?

linked by NM30, November 7, 2016
➜ #5729294Mitä muuta?

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5875273Quid amplius?

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #498798Що ще?

linked by deniko, September 8, 2017
➜ #6932828Nunu pogi?

linked by Dusun_Les, June 7, 2018
➜ #7233638Dacu nniḍen?

linked by Fouroulou, September 29, 2018
➜ #7271757D acu daɣen?

linked by MessDjaaf, October 9, 2018
➜ #8345945Nahó:ten' shé:kon?

linked by Cxom, November 25, 2019
➜ #8410616Kandi?

linked by driini, December 28, 2019
➜ #11156411Kio cetere?

linked by PaulP, October 4, 2022
➜ #8635188Ano pa ba?

linked by qwertzu, November 26, 2022
➜ #478219Kio alia?

linked by Fenrir, July 15, 2023
➜ #11932034Quoi d’autre ?

linked by Fenrir, July 15, 2023
➜ #12146075

linked by Aghanim, November 4, 2023
➜ #12146075

unlinked by Horus, November 6, 2023
➜ #9803041Acu nniḍen?

linked by Horus, November 6, 2023
➜ #5890575Co jeszcze?

linked by polski_ren, December 9, 2023