Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • Scott
  • Jun 18th 2010, 03:14
Men are born and remain free and equal in rights.
  • Scott
  • Jun 18th 2010, 03:14
linked to #407101
linked to #551642
linked to #551623
  • duran
  • Jul 22nd 2013, 11:38
Men are born and remain free and equal in rights.
  • duran
  • Jul 22nd 2013, 11:38
linked to #2611655

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #407102

eng
Men are born and remain free and equal in rights.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
epo
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj.
fra
Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.
tur
İnsanlar doğarlar ve haklar bakımından özgür ve eşit kalırlar.
nld
Alle mensen zijn van geboorte vrij en gelijk in waardigheid en in rechten.
rus
Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах.