Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Even if I am wrong, you are not quite right. [M]
  • date unknown
linked to #203492
  • jakov
  • Oct 28th 2010, 22:57
linked to #590871
  • jakov
  • Oct 28th 2010, 22:58
linked to #590873
  • Swift
  • Apr 25th 2011, 22:29
linked to #854522
  • yavuz
  • Aug 15th 2014, 22:47
linked to #3430293
  • duran
  • Feb 20th 2015, 13:51
linked to #3881412
linked to #4088641

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40730

eng
Even if I am wrong, you are not quite right.
deu
Selbst wenn ich falsch liege, hast du nicht ganz recht.
deu
Selbst wenn ich falsch liege, haben Sie nicht ganz recht.
isl
Jafnvel þótt ég hafi rangt fyrir mér, hefur þú ekki alveg rétt fyrir þér.
jpn
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
たとえ[] 私[わたし] が[] 間違っ[まちがっ] て[] い[] て[] も[] 、[] 君[きみ] が[] 全く[まったく] 正しい[ただしい] わけ[] で[] は[] ない[] 。[]
mkd
Дури и да не сум во право, не си ни ти.
tur
Ben yanlış olsam bile, sen çok da doğru sayılmazsın.
tur
Ben hatalı olsam bile, sen oldukça doğru değilsin.
epo
Eĉ se mi eraras, vi ne tute pravas.
epo
Eĉ se mi eraras, vi tamen ne tute pravas.
pol
Nawet jeśli mylę się, nie masz całkowitej racji.