About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
No matter what happens, I am prepared.
  • date unknown
linked to #203518
linked to #693580
linked to #801360
  • Swift
  • Apr 26th 2011, 18:55
linked to #858378
  • Swift
  • Apr 26th 2011, 18:55
linked to #858380
  • duran
  • Jul 25th 2012, 20:56
linked to #1726121
linked to #1827598
linked to #2429758

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40756

eng
No matter what happens, I am prepared.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
不管發生什麼事,我都準備好了。
不管发生什么事,我都准备好了。
bùguǎn fāshēng shén me shì , wǒ dōu zhǔnbèi hǎo le 。
Showjpn
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
たとえ[] 何[なに] が[] 起き[おき] て[] も[] 、[] 私[わたし] は[] 覚悟[かくご] が[] でき[] て[] いる[] 。[]