About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I will go cycling even if it rains. [M]
  • date unknown
linked to #12531
  • date unknown
linked to #203520
linked to #383924
linked to #693581
linked to #835293
linked to #1539500
  • duran
  • Jun 28th 2012, 16:23
linked to #1651890
linked to #1786753
linked to #2193683
linked to #2843399
linked to #3049229

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40757

eng
I will go cycling even if it rains.
deu
Ich werde Radfahren, selbst wenn es regnet.
fra
Je ferai du vélo même s'il pleut.
hun
Kerékpározni megyek, még akkor is, ha esik.
ita
Andrò in bici anche se piove.
ita
Io andrò in bici anche se piove.
jpn
たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
たとえ[] 雨[あめ] が[] 降ろ[ふろ] う[] と[] サイクリング[] に[] いく[] ぞ[] 。[]
nds
Ik gah Radföhren, ook wenn dat regent.
pol
Pójdę na rower, nawet jeśli będzie padać.
rus
Я буду кататься на велосипеде, даже если пойдёт дождь.
spa
Iré a hacer ciclismo aunque llueva.
tur
Yağmur yağsa bile, bisiklet sürmeye giderim.
cmn
就算下雨我也會去踏單車。
就算下雨我也会去踏单车。
jiùsuàn xiàyǔ wǒ yě huì qù tà dān chē 。
epo
Mi biciklos, eĉ se pluvas.