menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:23:27 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3953863

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1060

linked by an unknown member, date unknown
Je suis {enceinte}{9} de quatre mois.

added by an unknown member, date unknown
➜ #2235I am four months pregnant.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3052Estoy embarazada de cuatro meses.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380165Sono incinta di quattro mesi.

linked by Pharamp, April 18, 2010
➜ #389818我怀孕四个月了。

linked by fucongcong, May 17, 2010
➜ #507937Estic embarassada de quatre mesos.

linked by kebukebu, October 22, 2010
➜ #538817Я на пятом месяце беременности.

linked by shanghainese, May 20, 2011
➜ #1307916Είμαι τεσσάρων μηνών έγκυος.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #538817Я на пятом месяце беременности.

unlinked by corvard, May 17, 2012
➜ #3338809Mi gravedas je kvar monatoj.

linked by nimfeo, June 24, 2014
➜ #3366197Io sono incinta di quattro mesi.

linked by Guybrush88, July 7, 2014
➜ #3953853

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3953869Я на четвёртом месяце.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3953870Я на четвёртом месяце беременности.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4617438Dama eumb mangui si ńénti wèr.

linked by alounito, October 17, 2015
➜ #560716Mi estas graveda kvar monatojn.

linked by martinod, February 2, 2020
➜ #5222264I'm in my fourth month.

linked by Aiji, March 29, 2020
➜ #507008Я на четвертому місяці вагітності.

linked by deniko, May 5, 2020
➜ #9131549Ndibungenze mu kwezi kwa kane.

linked by driini, October 11, 2020
➜ #9131555Mfise imbanyi y'amezi ane.

linked by driini, October 11, 2020