About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must do it even if you don't want to. [M]
  • date unknown
linked to #203559
linked to #619472
  • duran
  • Aug 22nd 2012, 12:39
linked to #1791079
linked to #1916575
linked to #1916576
  • Shadd
  • Oct 12th 2012, 14:02
linked to #1916578
linked to #1968258
linked to #1968260
linked to #2930923

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40797

eng
You must do it even if you don't want to.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你就算不想做,也一定要做。
你就算不想做,也一定要做。
nǐ jiùsuàn bù xiǎngzuò , yě yīdìng yào zuò 。
deu
Du musst das machen, ob du willst oder nicht.
deu
Ihr müsst das tun, auch wenn ihr nicht wollt.
fra
Tu dois le faire, même si tu ne veux pas.
fra
Vous devez le faire, même si vous ne voulez pas.
ita
Devi farlo, che tu lo voglia oppure no.
jpn
たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。
たとえ[] し[] たく[] なく[] て[] も[] 君[きみ] は[] それ[] を[] し[] なく[] て[] は[] なら[] ない[] 。[]
rus
Ты обязан это сделать, даже если не хочешь.
tur
İstemezseniz bile onu yapmalısınız.
epo
Vi faru ĝin, eĉ se vi ne volas tion.
rus
Ты должен это сделать, даже если не хочешь.
rus
Вы должны это сделать, даже если не хотите.