About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was just mugged.
  • date unknown
linked to #203588
  • saeb
  • Apr 2nd 2010, 19:45
linked to #374781
linked to #799309
linked to #799310
linked to #1017543
  • duran
  • Sep 10th 2011, 21:00
linked to #1097369
linked to #1447760
linked to #1682138

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40826

eng
I was just mugged.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
.سُرقت للتو
deu
Ich wurde gerade überfallen.
deu
Ich wurde gerade ausgeraubt.
fin
Minut on juuri ryöstetty.
jpn
たった今、ホールドアップされました。
たった今[たったいま] 、[] ホールドアップ[] さ[] れ[] まし[] た[] 。[]
por
Acabo de ser assaltado.
rus
Меня только что ограбили.
tur
Az önce saldırıya uğradım.
eng
I've just been mugged.
fra
Je viens d'être agressé.
fra
Je viens d'être dévalisé.