menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 40828

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2019-novembro-10 2019-novembro-10 02:00:10 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8313562

Horus Horus 2019-novembro-30 2019-novembro-30 17:30:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8356682

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Not a single word did he say.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 203590たったの一言も彼は言わなかった。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1097372O tek bir kelime söylemedi.

ligita de duran, 2011-septembro-10
➜ n-ro 343338Él no dijo ni una mísera palabra.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-16
➜ n-ro 1798937Er sprach nicht ein einziges Wort.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-26
➜ n-ro 1798939Er sagte kein einziges Wort.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-26
➜ n-ro 1798976Он не сказал ни единого слова.

ligita de Balamax, 2012-aŭgusto-26
➜ n-ro 2206823Non ha detto una singola parola.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-10
➜ n-ro 2206824Lui non ha detto una singola parola.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-10
➜ n-ro 2206825Non disse una singola parola.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-10
➜ n-ro 2206826Lui non disse una singola parola.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-10
➜ n-ro 2266193He didn't say a single word.

ligita de Zaghawa, 2014-januaro-14
➜ n-ro 3034393बोलला तर तो एकही शब्द नाही.

ligita de sabretou, 2014-februaro-07
➜ n-ro 555754Li diris neniun vorton.

ligita de martinod, 2017-marto-26
➜ n-ro 650550Nem szólt egy szót sem.

ligita de jegaevi, 2019-septembro-02
➜ n-ro 8313569

ligita de AmarMecheri, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313570

ligita de AmarMecheri, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313571

ligita de AmarMecheri, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313572

ligita de AmarMecheri, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313568Ula d yiwen wawal ur t-id-yules.

ligita de AmarMecheri, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313573Ula d yiwen wawal ur t-id-yenni.

ligita de AmarMecheri, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313571

malligita de Horus, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313566Il n'a pas dit un seul mot.

ligita de Horus, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313572

malligita de Horus, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313567Ula d yiwen wawal ur t-id-inni.

ligita de Horus, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313570

malligita de Horus, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313565Il n'a pas pipé un mot.

ligita de Horus, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313569

malligita de Horus, 2019-novembro-10
➜ n-ro 8313563He did not say a single word.

ligita de Horus, 2019-novembro-10