About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jun 20th 2010, 03:42
What's your name?
  • CK
  • Jun 20th 2010, 03:42
linked to #408292
linked to #408298
linked to #408299
  • Espi
  • Aug 11th 2010, 00:29
linked to #459292
linked to #461029
linked to #444681
linked to #468349
linked to #468384
linked to #468409
linked to #476822
linked to #476823
linked to #476824
linked to #501861
linked to #539626
linked to #70623
unlinked from #139705
unlinked from #14501
  • fanty
  • Oct 15th 2010, 11:18
linked to #566995
  • CK
  • Nov 2nd 2010, 11:55
linked to #545887
linked to #451070
  • CK
  • Nov 19th 2010, 22:22
unlinked from #70623
linked to #226572
unlinked from #545887
What's your name?
linked to #773172
linked to #773466
linked to #783103
linked to #783561
  • CK
  • Mar 9th 2011, 13:44
linked to #408293
  • CK
  • Mar 9th 2011, 13:44
linked to #408293
linked to #406591
linked to #330701
linked to #330701
linked to #783561
linked to #433326
linked to #444702
linked to #444702
  • Zifre
  • May 15th 2011, 13:55
linked to #625677
  • Zifre
  • May 15th 2011, 13:59
linked to #444659
  • Zifre
  • May 15th 2011, 14:01
linked to #461028
  • Zifre
  • May 15th 2011, 14:01
linked to #687369
  • Zifre
  • May 15th 2011, 14:04
linked to #444702
linked to #139705
linked to #857449
linked to #950000
linked to #370366
linked to #370373
linked to #1091522
What's your name?
linked to #625677
linked to #950000
linked to #1097922
linked to #1097924
linked to #497402
linked to #1121734
What's your name?
linked to #1082876
linked to #930826
linked to #1129875
linked to #1130898
linked to #1130899
linked to #1130900
linked to #433326
linked to #461028
linked to #449153
linked to #628414
What's your name?
linked to #781511
What's your name?
linked to #625677
linked to #783560
  • Scott
  • Nov 10th 2011, 16:31
linked to #232986
  • Eldad
  • Nov 17th 2011, 22:56
linked to #1244881
linked to #405523
linked to #1284022
linked to #444702
linked to #490522
unlinked from #397436
  • Zifre
  • Jan 10th 2012, 02:04
unlinked from #625677
  • Zifre
  • Jan 10th 2012, 02:05
linked to #625677
  • Zifre
  • Jan 10th 2012, 02:07
linked to #1212003
linked to #1213833
linked to #1575586
linked to #567581
linked to #1594841
linked to #1754557
linked to #1729180
  • pne
  • Sep 4th 2012, 13:41
linked to #1816749
linked to #1897940
  • Nov 28th 2012, 20:28
linked to #2043906
  • Nov 28th 2012, 20:28
linked to #2043907
linked to #443217
linked to #2060318
linked to #2088708
linked to #2113871
  • Jan 27th 2013, 10:33
linked to #2170382
  • Jan 27th 2013, 10:33
linked to #2170383
linked to #2299689
linked to #2299690
  • May 7th 2013, 22:58
linked to #2423768
  • May 8th 2013, 10:20
linked to #2424247
  • May 8th 2013, 10:20
linked to #2424248
  • May 8th 2013, 13:30
linked to #2424578
linked to #1816747
linked to #2445132
  • tanay
  • Jul 20th 2013, 15:41
linked to #2605210
  • tanay
  • Jul 20th 2013, 15:41
linked to #2605211
linked to #1304610
linked to #2619398
linked to #459288
linked to #509322
linked to #2795457
linked to #2795458
linked to #2795459
linked to #2795460
linked to #2847304
linked to #2847306
linked to #2847307
linked to #2847311
linked to #2847312
linked to #2847374
linked to #2852813
linked to #2893112
linked to #2976859
linked to #2976860
linked to #3158526
linked to #3168618
linked to #3176181
linked to #3196603
linked to #1738436
linked to #3271471
  • CK
  • May 31st 2014, 13:03
linked to #70623
  • CK
  • May 31st 2014, 13:05
unlinked from #1304610
linked to #3288335
  • pne
  • Jun 8th 2014, 17:56
linked to #3303495
linked to #1011624
linked to #2591569
linked to #3358486
  • eneko
  • Jul 12th 2014, 20:12
linked to #3375370
unlinked from #783560
  • CK
  • Jul 22nd 2014, 12:29
linked to #3390589
linked to #3418446
  • Olya
  • Sep 1st 2014, 15:31
linked to #3464613
  • CK
  • Sep 23rd 2014, 10:06
unlinked from #3390589
linked to #3516527
  • CK
  • Nov 5th 2014, 16:40
linked to #3605792
linked to #2175524
linked to #1147470
linked to #338111
linked to #773175
linked to #3647127
  • CK
  • Dec 2nd 2014, 17:35
linked to #3194295
  • CK
  • Dec 2nd 2014, 17:35
linked to #3194296
  • PaulP
  • Dec 13th 2014, 23:55
linked to #3605791
linked to #3720072
linked to #3720073
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:56
unlinked from #2976859
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:56
linked to #1738535
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:37
unlinked from #2893112
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:37
linked to #628420
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:55
unlinked from #3375370
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:55
linked to #932406
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:48
unlinked from #2847304
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:48
linked to #1418066
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:28
unlinked from #2795457
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:28
linked to #2707017
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:28
unlinked from #2795459
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:28
linked to #1441830
linked to #3874028
linked to #3874029
unlinked from #773175
linked to #3875106
linked to #429629
linked to #3931369
linked to #3941410
unlinked from #3874028
linked to #2707021
linked to #3968883

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #408293

eng
What's your name?
unknown
Miä su nimi om?
unknown
ستا نون څه؟
unknown
Nkómbó na yó náni?
unknown
Ti come te ciamito?
unknown
Nkómbó na yɔ́ náni?
unknown
/ʔɛˈmɛh cəmɛh maiɲ/
ara
ما اسمُك؟
arq
وسمك؟
ben
আপনার নাম কি?
ben
তোমার নাম কি?
ben
তোর নাম কি?
bos
Kako se ti zoveš?
bos
Kako se zovete?
bul
Как се казвате ?
bul
Как се казваш?
bul
Как ти е името?
cha
Håyi nå'ån-mu?
chv
Яту мĕнле?
cmn
你叫什么名字?
你叫甚麼名字?
nǐ jiào shénme míngzi ?
cmn
您叫什么名字?
您叫甚麼名字?
nín jiào shénme míngzi ?
cmn
叫什麼名字?
叫什么名字?
jiào shén me míngzi ?
cor
Pyth yw dha hanow?
dan
Hvad er dit navn?
dan
Hvad hedder du?
deu
Wie ist Ihr Name?
deu
Wie heißt du?
deu
Wie ist dein Name?
deu
Was ist dein Name?
ell
Ποιό είναι το όνομά σου;
eng
What is your name?
epo
Kiel vi nomiĝas?
epo
Kiu estas via nomo?
epo
Kio estas via nomo?
eus
Nola duzu izena?
fao
Hvussu eita tygum?
fin
Mikä sinun nimesi on?
fin
Mikä on nimesi?
fin
Mikä sun nimi on?
fin
Mikä su nimi o?
fra
Comment est-ce que tu t'appelles ?
fra
Comment tu t'appelles ?
fra
Comment vous appelez-vous ?
fra
Comment t'appelles-tu ?
fra
Quel est votre nom ?
fra
Quel est ton nom ?
fra
Comment te nomme-t-on ?
fra
Comment t'appelles-tu ?
fra
Comment vous appelez-vous ?
fry
Wat is dyn namme?
fry
Wat is jo namme?
gla
Dè an t-ainm a th' ort?
glg
Como te chamas?
heb
מה שמך?
heb
איך קוראים לך?
hin
आपका नाम क्या है?
hin
तुम्हारा नाम क्या है?
hrv
Kako se ti zoveš?
hrv
Kako se zovete?
hye
Անունդ ի՞նչ է:
ind
Siapa nama Anda?
ita
Come ti chiami?
ita
Qual è il tuo nome?
ita
Qual è il suo nome?
ita
Come si chiama?
ita
Qual è il vostro nome?
ita
Come vi chiamate?
ita
Tu come ti chiami?
ita
Lei come si chiama?
ita
Voi come vi chiamate?
jbo
ma cmene do
jbo
do se cmene ma
jpn
あなたの名前は?
あなた[] の[] 名前[なまえ] は[] ?[]
jpn
名前は何ですか。
名前[なまえ] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
jpn
お名前は?
お[] 名前[なまえ] は[] ?[]
jpn
あなたの名前は何ですか。
あなた[] の[] 名前[なまえ] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
jpn
あなたのお名前は?
あなた[] の[] お[] 名前[なまえ] は[] ?[]
jpn
お名前は何ですか。
お[] 名前[なまえ] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
kat
რა გქვია?
ra gqvia?
kat
რა გქვიათ?
ra gqviatʰ?
kha
Phi kyrteng aiu?
khm
តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី​?
khm
អ្នក​ឈ្មោះ​អី​?
kir
Атыңыз ким?
lao
ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ?
lat
Quid est nomen tuum?
lit
Kuo tu vardu?
lvs
Kā tevi sauc?
mar
तुझं नाव काय आहे?
mar
तुमचं नाव काय आहे?
mlt
X’jismek?
nan
Lèu miān mitgāi?
nld
Hoe heet u?
nld
Hoe heet je?
nld
Wat is je naam?
nob
Hva heter du?
nog
Сенинъ атынъ ким?
nog
Сизинъ атынъыз ким?
pnb
تہاڈا کیہ ناں اے؟
pol
Jak masz na imię?
pol
Jak się nazywasz?
por
Qual é o seu nome?
por
Como você se chama?
por
Qual a sua graça?
por
Como te chamas?
por
Como se chama?
por
O que é seu nome?
por
Qual é seu nome?
que
Ima sutiyki?
ron
Cum te numești?
ron
Cum vă numiți?
rus
Как тебя зовут?
rus
Как Вас зовут?
san
भवतः नाम किं?
san
भवत्याः नाम किम?
slk
Ako sa voláte?
spa
¿Cuál es su nombre?
spa
¿Cómo te llamas?
spa
¿Cómo se llama?
spa
¿Cómo se llama usted?
spa
¿Cuál es tu nombre?
sqi
Si të quajnë?
sqi
Si ju quajnë?
srp
Како се ти зовеш?
srp
Како се зовете?
swe
Vad heter du?
swe
Vad är ditt namn?
swh
Jina lako nani?
tam
உங்க பேரு என்ன?
tgl
Anong pangalan mo?
toki
nimi sina li seme?
tuk
Seň adyň näme?
tur
Adın ne?
tur
Adın nedir?
tur
İsmin ne?
uig
ئىسمىڭ نېمە؟
uig
ئىسمىڭىز نېمە؟
ukr
Як тебе на ім'я?
yid
ווי הייסטו?
unknown
Aap ke naam kaa hai?
unknown
Tumaar naam kaa hai?
unknown
Nkómbó na ye náni?
unknown
Nahó:ten iesá:iats?
amh
ስምህ ማን ነው?
ara
ما اسمك؟
bel
Як Вас завуць?
bel
Як Вас клічуць?
ber
Isem-nnek?
ber
Isem-nnem?
ber
Isem-im?
ber
Isem-ik?
ber
Bisem‑č?
bho
तोहार नाव का ह?
bos
Kako se zove?
bul
Как се казваш ?
cat
Com es diu?
ces
Jak se jmenuješ?
ces
Jak se jmenujete?
ckt
Гыт микигыт?
cmn
他叫什么名字?
他叫甚麼名字?
tā jiào shénme míngzi ?
cmn
你什么名字?
你甚麼名字?
nǐ shénme míngzi ?
cor
Pyth yw agas hanow?
cor
Py hanow os ta?
cor
Py hanow owgh hwi?
cor
Pyth yw hy hanow?
cor
Pyth yw y hanow?
crh
Adıñ nedir?
crh
Adıñız nedir?
dan
Hvad hedder De?
deu
Wie heißen Sie?
deu
Wie heisst du?
deu
Wie heißt er?
deu
Wie ist ihr Name?
ell
Ποιο είναι το όνομα σας;
eng
What are you called?
eng
What do we call you?
eng
What is his name?
eng
What's its name?
eng
May I have your name?
eng
May I have your name, please?
eng
What is your first name?
eng
What's her name?
eng
What's his name?
eng
What's your full name?
eng
What's your name, please?
eng
What's it called?
eng
What's that called?
epo
Kiu vi estas?
epo
Kiel vi estas nomata?
epo
Kio estas via antaŭnomo?
epo
Kiel oni nomas vin?
fin
Mikä on nimenne?
fin
Mikä Teidän nimenne on?
fra
Pouvez-vous m'indiquer votre nom, s'il vous plaît ?
fra
Comment s'appelle-t-il ?
grn
Mba'éichapa nde rera?
grn
Mba'eichapa nde réra?
guj
તારુ નામ શું છે?
guj
તમારુ નામ શું છે?
heb
מה שמך הפרטי?
hrv
Kako se zove?
hsb
Kak ty rěkaš?
hun
Hogy hívnak?
hun
Mi a neved?
hun
Az ön neve?
hun
Hogy hívják Önt?
ido
Quale tu nomesas?
ido
Quale vu nomesas?
ina
Que es tu nomine?
ina
Qual es vostre nomine?
ind
Siapa namamu ?
ind
Siapakah nama anda?
isl
Hvað heitir þú?
isl
Hvað heitirðu?
ita
Lui come si chiama?
jbo
doi ma
jpn
あなたの氏名は何ですか。
あなた[] の[] 氏名[しめい] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
jpn
お名前を教えて戴けますか。
お[] 名前[なまえ] を[] 教え[おしえ] て[] 戴け[いただけ] ます[] か[] 。[]
jpn
名前は何?
名前[なまえ] は[] 何[なに] ?[]
jpn
名前は何とおっしゃいますか。
名前[なまえ] は[] 何と[なんと] おっしゃ[] い[] ます[] か[] 。[]
kha
Kaei ka kyrteng jongphi?
kha
Phi kyrteng kumno?
kha
Kumno phi kyrteng?
kha
Kyrteng kumno phi?
kha
Kyrteng kumno maphi?
kha
Kyrteng aiu phi?
kha
Kyrteng aiu maphi?
khm
តើគាត់ឈ្មោះអី?
khm
តើ​លោក​ឈ្មោះ​អី ?
kor
네 이름은 뭐야?
lat
Qui vocaris?
lat
Quae vocaris?
lat
Quid est nomēn tibi?
lat
Quod est nomen tuum?
lat
Quod nomen?
lat
Quid est nomen tibi?
lat
Quis vocaris?
liv
Kui tēḑi nutāb?
lvs
Kā Jūs sauc?
lzh
台篆?
lzh
台甫?
mar
तुझं नाव काय?
mar
तुमचं नाव काय?
mar
नाव काय आहे?
mhr
Тыйын лӱмет кузе?
mhr
Кузе тыйын лӱмет?
mlg
Iza moa kay no anaranao?
mon
Чамайг хэн гэдэг вэ?
nld
Hoe heet hij?
nld
Onder welke naam?
oci
Quin t'apèras ?
pcd
Kmint qu’os vos aplez ?
pdc
Was iss dei Naame?
pes
نام شما چیست؟
pes
اسم شما چیست؟
pol
Jak się pan nazywa?
pol
jak masz na imię?
pol
Jak pańska godność?
por
Como tu te chamas?
por
Qual é o teu nome?
por
Qual é o nome dele?
por
Qual é o nome dela?
por
Que nome você tem?
rus
Как твое имя?
rus
Как её зовут?
rus
Как вас зовут?
shs
Stém̓i ke 7skwest?
slk
Ako sa voláš?
srp
Како се зове?
swh
Jina lako?
swh
Je, unaitwa nani?
tam
உங்கள் பெயர் என்ன?
tat
Исемең ничек?
tat
Атың ничек?
tgl
Ano ang pangalan mo?
tlh
ponglIj nuq?
tlh
nuq 'oH ponglIj'e'?
tpi
Husat nem bilong yu?
tur
Onun adı nedir?
tur
Adınız nedir?
uig
سىزنىڭ ئىسمىڭىز نېمە؟
uig
ئېتىڭ نېمە؟
ukr
Як тебе звати?
ukr
Як твоє ім'я?
ukr
Як вaс звати?
vie
Ông tên là gì?
vie
Bà tên là gì?
xal
Чини нерн кемб?
xho
Ngubani igama lakho?
yue
你叫乜嘢名呀
nei⁵ giu³ mat¹ je⁵ meng² aa³
yue
你叫咩名呀?
nei⁵ giu³ me¹ meng² aa³ ?
yue
請問你貴姓啊?
ceng² man⁶ nei⁵ gwai³ sing³ aa³ ?
yue
你叫咩名?
nei⁵ giu³ me¹ meng² ?

Comments

boracasli
Aug 17th 2011, 15:37
The georgian is: რა გქვია?
kimvtaedomo
Oct 4th 2014, 13:47
anong pangalan mo?
Horus
Jan 20th 2015, 08:59
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3605792

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.