About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
  • date unknown
linked to #12521
  • date unknown
linked to #203598
linked to #551214
linked to #658248
linked to #658253
  • duran
  • Sep 10th 2011, 21:13
linked to #1097384
linked to #1971499
linked to #2973068
linked to #2973069
  • Silja
  • May 30th 2014, 11:51
linked to #3286074

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40836

eng
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.
epo
Melhundo estas germana hundo, havanta longan korpon kaj mallongajn gambojn.
fin
Mäyräkoira on saksalainen koira, jolla on hyvin pitkä vartalo ja lyhyet jalat.
fra
Un teckel est un chien originaire d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.
ita
Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le gambe corte.
ita
Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le zampe corte.
jpn
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
ダックスフント[] は[] 、[] 非常[ひじょう] に[] 長い[ながい] 胴[どう] と[] 短い[みじかい] 足[あし] を[] し[] た[] ドイツ[] 犬[けん] で[] ある[] 。[]
nob
Dachshund er en hund fra Tyskland med veldig lang kropp og korte bein.
tur
Bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir.
ukr
Такса - це німецька порода собак, що мають довгий тулуб та короткі ноги.
dan
En gravhund er en tysk hund med en lang krop og korte ben.
hun
A borzeb egy német kutyafajta, amelynek hosszú teste és rövid lábai vannak.
nds
En Teckel is en düütschen Hund mit langen Liev un korte Been.
rus
Такса — немецкая собака с длинным туловищем и короткими лапами.
srp
Jazavičar je pas iz Nemačke sa veoma dugačkim telom i kratkim nogama.