About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I could do nothing but watch.
  • date unknown
linked to #12516
  • date unknown
linked to #203621
He could do nothing but watch.
linked to #1933510
  • arnab
  • Aug 11th 2014, 04:40
linked to #3419626
  • yavuz
  • Aug 16th 2014, 00:29
linked to #3430552

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40859

eng
He could do nothing but watch.
deu
Er konnte nichts tun, außer zuzusehen.
fra
Il ne peut que regarder.
jpn
ただ見守るばかりだった。
ただ[] 見守る[みまもる] ばかり[] だっ[] た[] 。[]
jpn
彼はただ見守ることしかできなかった。
彼[かれ] は[] ただ[] 見守る[みまもる] こと[] しか[] でき[] なかっ[] た[] 。[]
tur
Seyretmekten başka bir şey yapamadı.
cmn
他只能看着。
他只能看著。
tā zhǐ néng kàn zháo 。
epo
Li nur povas rigardi.
rus
Он может только смотреть.