menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#40882

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #203645ただちに行動を起こさなければならない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
We must act at once.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #471044Мусимо діяти негайно.

リンク：deniko, 2010年8月19日
➜ #644597Wir müssen sofort handeln.

リンク：Manfredo, 2010年12月2日
➜ #981249Precisamos agir de uma vez.

リンク：alexmarcelo, 2011年7月8日
➜ #1296957Debemos actuar de inmediato.

リンク：marcelostockle, 2011年12月13日
➜ #1484723Derhal harekete geçmeliyiz.

リンク：duran, 2012年3月13日
➜ #3110070Dobbiamo agire subito.

リンク：Guybrush88, 2014年3月20日
➜ #3561803עלינו לפעול מיד.

リンク：nava, 2014年10月16日
➜ #4053118Мора веднаш да дејствуваме.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月9日
➜ #4737401Мы должны действовать немедленно.

リンク：odexed, 2015年12月1日
➜ #6940486Moramo odmah da delujemo.

リンク：dzoja, 2018年6月11日
➜ #6940489Морамо одмах да делујемо.

リンク：dzoja, 2018年6月11日
➜ #7753705Ni devas agi tuj.

リンク：Hans07, 2019年1月27日
➜ #7753706Ni agu tuj.

リンク：Hans07, 2019年1月27日
➜ #7698922Nous devons agir immédiatement.

リンク：Aiji, 2019年7月2日
➜ #10013367Kita harus bertindak sekarang juga.

リンク：HAGNi, 2021年5月7日
➜ #11997175আমাদের এখুনি কাজে লেগে পড়তে হবে।

リンク：robingaspi, 2023年8月15日