About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12508
  • date unknown
linked to #203692
  • date unknown
Have you ever been to Hawaii, Takuya?
  • Swift
  • Apr 29th 2011, 22:18
linked to #866227
linked to #913709
linked to #1421643
linked to #1999746
linked to #2742555
linked to #2973742
linked to #3468629
  • duran
  • Feb 18th 2015, 08:49
linked to #3876191

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #40930

eng
Have you ever been to Hawaii, Takuya?
fra
Êtes-vous déjà allée à Hawaï, Takuya ?
isl
Hefurðu nokkurtíma komið til Hawaii, Takuja?
ita
Sei mai stata alle Hawaii, Takuya?
ita
Tu sei mai stata alle Hawaii, Takuya?
jpn
たくや、ハワイにいったことある?
たく[] や[] 、[] ハワイ[] に[] いっ[] た[] こと[] ある[] ?[]
por
Você já esteve no Havaí, Takuya?
rus
Ты когда-нибудь был на Гавайях, Такуя?
spa
Takuya, ¿has estado alguna vez en Hawaii?
tur
Hiç Hawaii'ye gittin mi, Takuya?
tur
Hiç Hawaii, Takuya'da bulundun mu?
cmn
拓哉,你已经去过夏威夷了吗?
拓哉,你已經去過夏威夷了嗎?
tà zāi , nǐ yǐjīng qù guò xiàwēiyí le ma ?
epo
Takuja, ĉu vi jam iris al Havajo?
epo
Ĉu vi jam iris al Havajo, Takuja?
fin
Oletko Takuya koskaan käynyt Havaijilla?
vie
Takuya, bạ đã đến Ha-oai bao giờ chưa?