menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40974

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The taxi has arrived.

added by an unknown member, date unknown
➜ #203734タクシーが到着した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #346457出租车到了。

linked by fucongcong, January 1, 2010
➜ #498962Le taxi est arrivé.

linked by sacredceltic, September 5, 2010
➜ #499858Il taxi è arrivato.

linked by Pharamp, September 5, 2010
➜ #725642Leigubíllinn er kominn.

linked by Swift, January 24, 2011
➜ #1264102Taksi geldi.

linked by duran, November 26, 2011
➜ #859798El taxi ha llegado.

linked by marcelostockle, January 28, 2012
➜ #1416589הטקסי הגיע.

linked by Eldad, February 5, 2012
➜ #1416591המונית הגיעה.

linked by Eldad, February 5, 2012
➜ #1576566Такси приехало.

linked by corvard, May 16, 2012
➜ #3070976È arrivato il taxi.

linked by Guybrush88, March 2, 2014
➜ #3416706タクシーが来ましたよ。

linked by arnab, August 10, 2014
➜ #4170019Itt van a taxi.

linked by maaster, May 10, 2015
➜ #4250802Megjött a taxi.

linked by mraz, June 3, 2015
➜ #4250805Megérkezett a taxi.

linked by mraz, June 3, 2015
➜ #5124303Такси подъехало.

linked by marafon, May 8, 2016
➜ #1236682O táxi chegou.

linked by bill, June 1, 2016
➜ #5739404Das Taxi ist gekommen.

linked by raggione, January 5, 2017
➜ #1022952Das Taxi ist da.

linked by raggione, January 5, 2017
➜ #6132552Таксі приїхало.

linked by deniko, August 20, 2018
➜ #2409992La taksio alvenis.

linked by PaulP, April 23, 2021
➜ #10745340Přijelo taxi.

linked by aldar, March 30, 2022
➜ #10745347Taxík přijel.

linked by aldar, March 30, 2022
➜ #12486108Taxien er komen.

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024
➜ #12486109Drosja er komen.

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024
➜ #12997914De taxi is gearriveerd.

linked by MarijnKp, January 22, 2025