Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
linked to #181965
linked to #1051712
linked to #3620556

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #409795

eng
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

hin
"ओ" और "गो" इन उपसर्गों के उपयोग में जापानी लोग भी गलतीयाँ करते हैं।
jpn
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
日本人[にっぽんじん] で[] さえ[] も[] 接頭[せっとう] 辞[じ] の[] 「[] お[] 」[] と[] 「[] ご[] 」[] の[] 使い方[つかいかた] を[] 間違える[まちがえる] 。[]
spa
Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos "o" y "go".
cat
Fins i tot els japonesos s'equivoquen amb l'ús dels prefixos "o" i "go".
deu
Selbst die Japaner verwenden die Vorsilben o- und go- falsch.