Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
linked to #409828

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #409827

jpn
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
明日[あした] から[] 強化[きょうか] 合宿[がっしゅく] に[] 入る[はいる] ん[] です[] が[] 、[] 強化[きょうか] する[] の[] は[] 体力[たいりょく] 面[めん] で[] は[] なく[] 、[] メンタル[] の[] 部分[ぶぶん] です[] 。[]
eng
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
fin
Olen menossa harjoitusleirille huomenna. Kuitenkaan en harjoita fyysistä puolta vaan henkistä.
spa
Mañana iré a un campamento de entrenamiento. Sin embargo, no será la parte física la que entrenaré, sino la mental.