clear
swap_horiz
search

Logs

那是我該說的話!

added by , date unknown

#126

linked by , date unknown

#1324

linked by , date unknown

#2530

linked by , date unknown

#3140

linked by , date unknown

#4749

linked by , date unknown

#5458

linked by , date unknown

#362925

linked by zipangu, 2010-02-12 21:57

#525915

linked by Muelisto, 2010-09-22 13:17

Sentence #41

cmn
那是我該說的話!
那是我该说的话!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Das war mein Satz!
eng
That's MY line!
fra
C'est ma réplique !
hun
Ez az én válaszom!
jpn
それは私の台詞だよ!
それはわたし台詞せりふだよ!
pol
To mój tekst!
rus
Это мой ответ!
spa
¡Esa es mi frase!
ara
أخذت الكلمة من فمي!
ara
هذا ما كنت سأقوله!
ben
ওটা আমার লাইন!
chv
Ку манӑн хуравӑм!
cmn
那是我的台词!
那是我的台詞!
deu
Das ist mein Satz!
deu
Das ist mein Spruch!
eng
That's my answer!
eng
That's my line!
eng
That's my line.
epo
Tio estas mia repliko.
epo
Tio estas mia frazo!
epo
Tiu estis mia frazo!
fin
Se on MINUN repliikkini!
fin
Ne olivat MINUN vuorosanani!
fin
Tässä on raja!
heb
זה היה המשפט שלי!
heb
זאת השורה שלי!
heb
זו השורה שלי!
hin
वह तो मेरी लाईन है!
hun
Ez a válaszom!
hun
Ez az én szövegem!
ita
Quella è la mia frase!
jpn
それはこっちの台詞だよ。
それはこっちの台詞せりふだよ。
kaz
Бұл менің жауабым!
lat
Id est meum dictum!
mar
ती तर माझी लाईन आहे!
nds
Dat weer mien Satz!
nld
Dat is mijn antwoord!
nld
Dat moest ík zeggen!
nld
Dat was mijn zin!
pol
To jest MOJA kwestia!
por
Essa é minha resposta!
ron
Asta e replica MEA!
rus
Ты повторяешь за мной!
rus
Это моя фраза!
rus
Это я должен был сказать!
rus
Это мой текст!
spa
¡Esa era mi frase!
spa
¡Eso tendría que decirlo yo!
tlh
mu'tlheghwIj 'oHpu' Dochvam'e'!
tur
Benim sıram!
ukr
Ось моя відповідь!

Comments

human600 2010-01-18 21:18 link permalink

Can anyone explain what the Chinese sentence means,
in any European language?

sysko 2010-01-18 21:32 link permalink

that's more or less the french sentence