About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Many people were waiting in line.
  • date unknown
linked to #237058
  • Swift
  • May 17th 2010, 12:38
linked to #389888
linked to #401648
  • Alois
  • Dec 28th 2010, 18:26
linked to #689821
linked to #851526
linked to #1564411
unlinked from #1564411
linked to #1564411
linked to #1615430
linked to #3483886

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41019

eng
Many people were waiting in line.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
ces
Hodně lidí čekalo ve frontě.
cmn
許多人在排隊等候。
许多人在排队等候。
xǔduō rén zài páiduì děnghòu 。
epo
Multaj homoj estis atendantaj en vico.
isl
Það voru margir í biðröð.
jpn
たくさんの人が列をつくって待っていた。
たくさん[] の[] 人[ひと] が[] 列[れつ] を[] つくっ[] て[] 待っ[まっ] て[] い[] た[] 。[]
pes
خیلی ها در صف منتظر بودند.
tur
Birçok kişi sırada bekliyordu.
nld
Vele mensen wachtten in de rij.