menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #41072

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Now stop crying.

added by an unknown member, date unknown
➜ #203832だからほら、もう泣くのをおやめ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #385324Hættu nú að gráta.

linked by Swift, May 3, 2010
➜ #486301बस अब रोना बंद करो।

linked by minshirui, August 29, 2010
➜ #710398Maintenant arrête de pleurer.

linked by sysko, January 14, 2011
➜ #842722Ora basta piangere.

linked by Guybrush88, April 18, 2011
➜ #842723Ora basta urlare.

linked by Guybrush88, April 18, 2011
➜ #874500Jetzt hör auf zu weinen.

linked by shanghainese, May 4, 2011
➜ #1203125Ya basta de llorar.

linked by cariito, October 28, 2011
➜ #1203127Para de llorar.

linked by cariito, October 28, 2011
➜ #1307887Πάψε πια να κλαις.

linked by enteka, February 2, 2012
➜ #1760968Ḥbes imeṭṭawen imir-a.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #2012891Şimdi ağlamayı bırak.

linked by duran, November 17, 2012
➜ #3621099А теперь прекрати плакать.

linked by sharptoothed, November 10, 2014
➜ #3678686Ḥbes imeṭṭawen tura.

linked by Juba, December 6, 2014
➜ #4415545

linked by vicsantos, July 29, 2015
➜ #4415545

unlinked by Horus, July 29, 2015
➜ #2363804Agora pare de chorar.

linked by Horus, July 29, 2015
➜ #5415281עכשיו תפסיק לבכות.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415283עכשיו תפסיקי לבכות.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415285עכשיו תפסיקו לבכות.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5657620Тепер перестань плакати.

linked by Anjy, December 4, 2016
➜ #5716652Ну всё, хватит плакать.

linked by marafon, December 29, 2016
➜ #5716654Ну всё, перестань плакать.

linked by marafon, December 29, 2016
➜ #5716655Ну всё, перестаньте плакать.

linked by marafon, December 29, 2016
➜ #1253482Nun ĉesu plori.

linked by PaulP, March 2, 2018
➜ #7876806Most hagyd abba a sírást.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8845800Сад престани да плачеш.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8845801Сада престаните да плачете.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #9380110Stop nu met huilen.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #9380111Hou nu op met huilen.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #10265062Iam flere omitte.

linked by soridsolid, August 27, 2021
➜ #10746649もう泣かないで。

linked by bunbuku, March 31, 2022