menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #410780

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #165898私たちは君の援助を必要としている。.

We need your help.

added by CK, June 24, 2010
➜ #165898私たちは君の援助を必要としている。

linked by CK, June 24, 2010
➜ #547553Ni bezonas vian helpon.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #568700Potrzebujemy twojej pomocy.

linked by Bilberry, October 16, 2010
➜ #568223Necesitamos su ayuda.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #550172Wir brauchen Ihre Hilfe.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #555872Wir brauchen eure Hilfe.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #555871Wir brauchen deine Hilfe.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #547782Нам нужна ваша помощь.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #616368نحتاج إلى مساعدتك.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #771172Нуждаем се от помощта ти.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #771610我們需要你的幫忙。

linked by Martha, February 26, 2011
➜ #547553Ni bezonas vian helpon.

linked by martinod, March 27, 2011
➜ #693206Wij hebben uw hulp nodig.

linked by martinod, March 27, 2011
➜ #825627Wi bruukt dien Hülp.

linked by slomox, April 5, 2011
➜ #1256832Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1703647Potřebujeme tvoji pomoc.

linked by oneill, July 17, 2012
➜ #1859793Necesitamos tu ayuda.

linked by CK, November 29, 2012
➜ #2037496Yardımına ihtiyacımız var.

linked by CK, November 29, 2012
➜ #2155493Szükségünk van a segítségedre.

linked by Muelisto, January 20, 2013
➜ #2155494Szükségünk van a segítségére.

linked by Muelisto, January 20, 2013
➜ #2155497Szükségünk van a segítségetekre.

linked by Muelisto, January 20, 2013
➜ #3131009Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

linked by Guybrush88, March 27, 2014
➜ #3131010Abbiamo bisogno del suo aiuto.

linked by Guybrush88, March 27, 2014
➜ #3131011Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

linked by Guybrush88, March 27, 2014
➜ #3513176Potřebujeme vaši pomoc.

linked by nueby, September 23, 2014
➜ #1936208אנו זקוקים לעזרתך.

linked by AlanF_US, April 11, 2015
➜ #906415Wir brauchen ihre Hilfe.

linked by Balamax, May 21, 2015
➜ #973528Precisamos de sua ajuda.

linked by Balamax, May 21, 2015
➜ #1993958Нам нужна твоя помощь.

linked by Balamax, May 21, 2015
➜ #1085981Necesitamos vuestra ayuda.

linked by Balamax, May 21, 2015
➜ #4225584Avem nevoie de ajutorul tău.

linked by PaulP, May 27, 2015
➜ #4229445We hebben jouw hulp nodig.

linked by PaulP, May 27, 2015
➜ #4341246Ни треба твојата помош.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #1536849We need your help!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4639897Нам нужна Ваша помощь.

linked by marafon, October 24, 2015
➜ #906415Wir brauchen ihre Hilfe.

unlinked by raggione, November 11, 2015
➜ #4775527We hebben jullie hulp nodig.

linked by Raizin, December 18, 2015
➜ #549570Nous avons besoin de votre aide.

linked by sacredceltic, December 20, 2015
➜ #1421970Nous avons besoin de ton aide.

linked by sacredceltic, December 20, 2015
➜ #5144795Потребуємо вашої допомоги.

linked by deniko, May 17, 2016
➜ #5144797Потребуємо твоєї допомоги.

linked by deniko, May 17, 2016
➜ #2572026Precisamos da sua ajuda.

linked by bill, August 16, 2016
➜ #5634287Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.

linked by user73060, November 24, 2016
➜ #5634288Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

linked by user73060, November 24, 2016
➜ #4298795Me tarvitsemme apuasi.

linked by Orava, July 11, 2018
➜ #8143689Нам потрібна твоя допомога.

linked by deniko, August 30, 2019
➜ #8145638Нам потрібна ваша допомога.

linked by deniko, August 30, 2019
➜ #10463609Neḥwaj tallalt-nnek.

linked by Amastan, October 27, 2021
➜ #12422418Մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք:

linked by Proxima5, 4 days ago
➜ #12422429W nes v opo.

linked by Proxima5, 4 days ago