menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #411195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott March 10, 2014 March 10, 2014 at 10:11:07 PM UTC link Permalink

I'm relinquishing this sentence.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #411137On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus..

You can do anything with mayonnaises, except sit on them.

added by Scott, June 25, 2010
➜ #411137On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.

linked by Scott, June 25, 2010
➜ #878392Oni povas fari ĉion per majonezo, escepte sidi sur ĝi.

linked by Manfredo, May 6, 2011
➜ #1456384Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.

linked by marcelostockle, February 26, 2012
➜ #2749199Si può fare qualunque cosa con le maionesi, eccetto sedercisi sopra.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749201Si può fare qualsiasi cosa con le maionesi, eccetto sedercisi sopra.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749202Si può fare qualunque cosa con le maionesi, a parte sedercisi sopra.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749203Si può fare qualsiasi cosa con le maionesi, a parte sedercisi sopra.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #3077213Man kann mit Mayonnaise alles machen, nur nicht darauf sitzen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 5, 2014
You can do anything with mayonnaise, except sit on it.

edited by ulymarrero, March 11, 2014
➜ #4096406Можеш да правиш се со мајонез, освен да седиш на него.

linked by Lepotdeterre, April 21, 2015
➜ #644482Man kann alles mit Mayonnaise machen, nur nicht darauf sitzen.

linked by PaulP, January 16, 2019