menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #411229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #411228Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?.

How could we govern others when we cannot govern ourselves?

added by Scott, June 25, 2010
➜ #411228Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?

linked by Scott, June 25, 2010
➜ #715013Kako da upravljamo drugima kada ne možemo da upravljamo sobom?

linked by potatosoup, January 18, 2011
➜ #736241Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?

linked by Esperantostern, February 1, 2011
➜ #1190211¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?

linked by marcelostockle, October 22, 2011
➜ #1585029كيف بإمكاننا أن نحكم غيرنا عندما لا نستطيع أن نحكم أنفسنا؟

linked by Amastan, May 21, 2012
➜ #1613488Як ми можемо керувати іншими, якщо ми не можемо керувати самі собою?

linked by deniko, June 8, 2012
➜ #6166078Kendimizi yönetemiyorsak başkalarını nasıl yönetebiliriz?

linked by duran, July 25, 2017
➜ #475409Kiel oni povus regi aliulon, se oni ne scipovas regi sin mem?

linked by PaulP, October 23, 2020