About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #203884
  • date unknown
The tire leaks air.
linked to #336360
linked to #336599
  • sysko
  • Oct 11th 2009, 02:09
linked to #336716
  • sysko
  • Aug 28th 2010, 16:09
unlinked from #336716
  • sysko
  • Aug 28th 2010, 16:09
linked to #484423
linked to #529749
linked to #595388
  • sysko
  • Nov 21st 2010, 15:46
linked to #630595
linked to #598885
  • Swift
  • Jan 25th 2011, 21:40
linked to #727465
  • Swift
  • Jan 25th 2011, 21:41
linked to #727466
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 13:35
linked to #1257425
  • Biga
  • Jan 21st 2012, 09:25
linked to #1384975
linked to #2381705

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41125

eng
The tire leaks air.
cmn
轮胎漏气了。
輪胎漏氣了。
lúntāi lòuqì le 。
dan
Dækket taber luft.
fra
Le pneu fuit.
fra
De l'air s'échappe du pneu.
isl
Dekkið lekur.
isl
Hjólbarðinn lekur.
jpn
タイヤから空気がもれています。
タイヤ[] から[] 空気[くうき] が[] もれ[] て[] い[] ます[] 。[]
nld
De band is lek.
pol
Ta opona puszcza powietrze.
por
O pneu está vazando.
rus
Колесо спускает.
spa
El neumático tiene una fuga de aire.
tur
Lastik hava sızdırıyor.
deu
Der Reifen ist undicht.
epo
La aerbendo tralasas.
epo
Aero eliĝas el la pneŭo.
fin
Rengas vuotaa.
hun
A gumi leeresztett.