About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That doesn't matter.
  • date unknown
linked to #203984
  • Jon
  • Aug 15th 2010, 23:41
linked to #464629
  • duran
  • Apr 29th 2011, 07:52
linked to #864771
linked to #882245
linked to #397636
  • duran
  • Sep 10th 2011, 13:41
linked to #479359
linked to #1179321
unlinked from #864771
unlinked from #479359
linked to #479359
linked to #1589516
linked to #1634028
linked to #1634029
linked to #1895935
linked to #2708076
linked to #2005898

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41226

eng
That doesn't matter.
dan
Det er lige meget.
heb
זה לא משנה!
ita
Quello non importa.
ita
Quella non importa.
jpn
たいした問題ではありません。
たいした[] 問題[もんだい] で[] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
pol
To bez znaczenia.
por
Isso não importa.
rus
Это не имеет значения.
rus
Это неважно.
spa
Eso no importa.
tur
Önemli değil.
ukr
Це не має значення.
ara
ليس مهماً.
ara
لا يهم.
bre
N'eo ket strik.
bul
Това няма значение.
cat
Això no importa.
deu
Das macht keinen Unterschied.
deu
Das ist nicht wichtig.
eng
This is not important.
eng
It doesn't matter.
eng
It's not important.
eng
It isn't important.
eng
It won't matter.
eng
That's not a problem.
eng
It doesn't count.
epo
Tio ne gravas.
fra
Ça ne dérange pas.
fra
Ça ne compte pas.
nld
Dat is niet belangrijk.
nld
Dat maakt niet uit!
por
Isso não é importante.
spa
No tiene importancia.
srp
To je nevažno.
uig
بۇ مۇھىم ئەمەس.